| Eastern Syriac : | ܥܲܡܡܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܡܡ̈ܶܐ |
| Root : | ܥܡܐ |
| Eastern phonetic : | ' am mi: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) plural of ܥܲܡܵܐ : peoples , the Gentiles ; 2) Tobia Gewargis : one's folks ; 3) Bailis Shamun ; see also ܩܘܼܛܢܵܐ / ܥܲܡܵܐ / ܥܵܠܡܵܐ : masses , common people , populace , the rank and file / the bulk / the individuals who constitute the body of an organization or a nation as opposed to their leaders ; |
| French : | 1) pluriel de ܥܲܡܵܐ : les peuples , les Gentils ; 2) Tobia Gewargis : les proches / les siens , sa propre famille / ses propres gens ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܘܼܛܢܵܐ / ܥܲܡܵܐ / ܥܵܠܡܵܐ : les masses , les gens du peuple , la populace , la base / le corps / les membres d'un parti politique ... / la masse / les individus qui constituent le corps d'une organisation ou d'une nation à l'exception de leurs dirigeants ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Al Qosh, Tkhuma |
Cf. ܥܡܐ, ܒܲܪܥܲܡܡܵܐ, ܐܘܼܡܬ݂ܵܐ, ܥܲܡܡܵܝܵܐ, ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ, ܐܲܡܵܐ, ܐܲܡܬ݂ܵܐ, ܥܲܡܵܝܵܐ, ܥܲܡܵܐ
See also : ܚܸܙܡܵܐ, ܥܵܠܡܹ̈ܐ, ܥܵܠܡܵܐ, ܚܸܙܡܵܐ, ܚܸܙܡܵܢܹ̈ܐ, ܩܵܘܡܵܐ, ܩܘܼܛܢܵܐ, ܝܲܨܝܼܨܵܐ, ܐܘܼܡܬ݂ܵܐ, ܓܵܘܵܐ
Source : Maclean, Tobia Gewargis, Bailis Shamun