| Eastern Syriac : | ܥܲܡܘܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܡܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܥܡܩ |
| Eastern phonetic : | am ' mu: qa: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) see also ܥܲܡܝܼܩܵܐ : deep / extending far down , extending / reaching far back , extending far inwards , wood : thick ; 2) figurative sense ; emotion, habit ... : deep-seated / bred-in-the-bone / deep-rooted / hard-core / inveterate , ingrained / engrained , entrenched / embedded / imbedded / dyed-in-the-wool , ingrained / engrained ; 3) Oraham ; figurative sense ; see also ܥܲܡܝܼܩܵܐ : difficult / hard / tough , profound , rich in thought , not obvious / mysterious / arcane ; féminin : ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܥܲܡܝܼܩܵܐ : profond , encaissé / enfoncé , abyssal (?) , bois, forêt : épais ; 2) profond sens figuré ; émotion, habitude ... , bien ancré , bien enraciné / bien établi , partisan ... convaincu / invétéré , habitant natif : pure laine ; 3) Oraham ; sens figuré ; voir aussi ܥܲܡܝܼܩܵܐ : difficile , ardu , profond , subtil / pas évident / malin / compliqué / mystérieux , ésotérique , intellectuellement riche ; féminin : ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ : profonde ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | amoq «deep» «profond» |
Cf. ܥܡܩ, ܥܡܵܩܵܐ, ܥܲܡܩܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܩܘܼ, ܥܡܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܡܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܡܩܵܐ, ܥܵܡܸܩ, ܡܲܥܡܸܩ, ܥܲܡܸܩ ܒܫܸܢܬܵܐ, ܥܲܡܝܼܩܵܐ, ܥܲܡܘܼܩܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun