| Eastern Syriac : | ܥܒܕ |
| Western Syriac : | ܥܒܕ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | to do , to make , to cause / to bring about , to serve , to slave ; ܘܲܥܒܸܕ ܫܲܝܢܵܐ ܒܲܒܪܝܼܬܵܐ : and bring about peace in all the created world ; |
| French : | faire / rendre / œuvrer / causer , fabriquer , mettre en œuvre , servir , travailler comme un forçat , trimer ; ܘܲܥܒܸܕ ܫܲܝܢܵܐ ܒܲܒܪܝܼܬܵܐ : et amenez la paix dans toute la Création ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | עבד |
See also : ܕܝܵܠܘܼܬܵܐ, ܟܵܡܪܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ
Derived words : ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܐܸܫܬܲܥܒܸܕ ܬܚܝܬ ܐܝܼܕܵܗܿ, ܒܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܗܵܘܹܐ ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܡܘܼܥܒܸܕܵܐ, ܡܲܥܒܸܕ, ܡܲܥܒ݂ܸܕ, ܡܲܥܒܸܕܵܐ, ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܸܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܥܒܕܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܲܕ݂ܬܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܲܕܬܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܲܥܒܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒܕܵܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܥܒܲܕܬܵܐ, ܡܫܲܥܲܕܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒܕܵܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܵܒܹܕ, ܥܵܒ݂ܵܕ݂, ܥܵܒ݂ܸܕ݂, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܒ݂ܸܕ݂, ܥܒ݂ܵܕ ܐܝܼ̈ܕܲܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܓܹܪܵܐ, ܥܵܒܹܕ ܕܝܼܢܵܐ, ܥܵܒܹܕ ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܥܵܒܹܕ ܢܲܦ̮ܫܹܗ, ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܥܸܠܵܝܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ, ܥܵܒܹܕ ܪܵܙܝܼ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼ, ܥܲܒܸܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܝܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܝܼܫܘܿܥ, ܥܒ݂ܕܵܠܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕ݂ܬܵܐ ܕܒܢܘܿܢܹ̈ܐ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ ܕܒܢ̈ܘܿܢܹܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ ܕܡܹܐܡܪܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܢܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܬܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܥܒܝܼܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ, ܫܘܼܥܒܵܕܵܐ, ܫܘܼܥܒܕܵܐ, ܫܘܼܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ, ܫܸܡ ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ, ܫܲܥܒܸܕ, ܫܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܫܲܥܒܘܼܕܹܐ