| Eastern Syriac : | ܥܒܝܼܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܒܺܝܕܽܘܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܥܒܕ |
| Eastern phonetic : | wi: du: ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | see also ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ / ܛܸܟ݂ܢܵܢܵܝܵܐ / ܨܢܝܼܥܵܐ / ܡܨܲܢܥܵܐ / ܬܘܼܪܨܵܐ : man-made / artificial , manual occupation, job, tool ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ / ܛܸܟ݂ܢܵܢܵܝܵܐ / ܨܢܝܼܥܵܐ / ܡܨܲܢܥܵܐ / ܬܘܼܪܨܵܐ : artificiel / de la main de l'homme / fait par l'homme / créé par l'homme , manuel travail, outil ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܕ, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ, ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ
See also : ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܛܸܟ݂ܢܵܢܵܝܵܐ, ܨܢܝܼܥܵܐ, ܡܨܲܢܥܵܐ, ܬܘܼܪܨܵܐ
Source : Bailis Shamun