| Eastern Syriac : | ܥܸܠܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܠܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܥܠܐ |
| Eastern phonetic : | il ' li: ta: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) upper , being farther up , higher in place / position / rank ... ; 2) Classical Syriac, NENA, Al Qosh : noun : an upper room , see ܒܹܝ ܥܸܠܵܝ ; 3) Yoab Benjamin : a veranda ; |
| French : | 1) plus haut / plus haute , supérieur , plus élevé / en haut ; 2) syriaque classique, NENA, Al Qosh : nom : une pièce en haut / à l'étage , une chambre haute , voir ܒܹܝ ܥܸܠܵܝ ; 3) Yoab Benjamin : une véranda ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬ݂ܵܐ
See also : ܒܘܼܡܣܵܐ, ܐܸܕܪܘܿܢܵܐ, ܐܵܘܵܢܵܐ, ܬܵܘܵܢܵܐ, ܐܲܒ݂ܠܵܝܵܐ
NENA, Al Qosh : ܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ / ܥܸܠܵܝܬ݂ܵܐ
NENA, Al Qosh : ܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ / ܥܸܠܵܝܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun