| Eastern Syriac : | ܥܸܠܡ |
| Western Syriac : | ܥܶܠܡ |
| Root : | ܥܠܡ |
| Eastern phonetic : | ' élm |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) Oraham ; see ܥܸܠܡܵܐ / ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ : science , knowledge , learning , accumulated knowledge formulated with reference to the discovery of general truths , classified knowledge in the search for truth ; ܥܸܠܡܵܐ ܕܡܲܒܝܲܢܝܵܬܹ̈ܐ ܐܵܐܵܪ̈ܵܝܹܐ ܝܲܢ ܕܗܵܘܹ̈ܐ : meteorology ; ܥܸܠܸܡ ܕܥܸܣܒܹ̈ܐ : phytology ; ܥܸܠܡ ܕܠܸܫܵܢܵܐ : linguistics / philology , semantics ; 2) see also ܣܦܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܪܲܕܝܘܼܬܵܐ : scholarship / knowledge ; 3) Bailis Shamun ; see also ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܣܵܦܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܝܼܠܵܣܘܿܦܘܼܬܵܐ : sophy / science / wisdom / learning / education / knowledge ; |
| French : | 1) Oraham ; voir ܥܸܠܡܵܐ / ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ : la science / les sciences , le savoir / les connaissances , la connaissance scientifique ; ܥܸܠܡܵܐ ܕܡܲܒܝܲܢܝܵܬܹ̈ܐ ܐܵܐܵܪ̈ܵܝܹܐ ܝܲܢ ܕܗܵܘܹ̈ܐ : la météorologie ; ܥܸܠܸܡ ܕܥܸܣܒܹ̈ܐ : la phytologie ; ܥܸܠܡ ܕܠܸܫܵܢܵܐ : la linguistique / la philologie , la sémantique ; 2) voir aussi ܣܦܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܪܲܕܝܘܼܬܵܐ : l'éducation , les études , le savoir ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܣܵܦܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܝܼܠܵܣܘܿܦܘܼܬܵܐ : la sophie / la sagesse , le savoir / la connaissance / le Gai Savoir / le gai-savoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Arabic : | ʿLm علم «science» «la science» |
Cf. ܥܠܡ, ܥܹܠܡܕܵܪ, ܐܵܝܠܡ, ܡܬܲܥܠܸܡ, ܡܬܲܥܠܲܡܬܵܐ, ܥܸܠܡ ܕܠܸܫܵܢܵܐ, ܥܸܠܡܵܐ
Variants : ܥܸܠܘܼܡ
See also : ܝܘܼܠܐ݇ܦܵܢ, ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܕܲܥܬܵܐ, ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ, ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ, , ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ, ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ
this word is of Arabic origin. See : ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ / ܝܘܼܠܐ݇ܦܵܢ / ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ ; Bailis Shamun also spells it ܥܸܠܸܡ
ce mot est d'origine arabe. Voir : ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ / ܝܘܼܠܐ݇ܦܵܢ / ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ ; Bailis Shamun l'écrit aussi ܥܸܠܸܡ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic