Eastern Syriac : | ܥܡܝܼܨܵܐ |
Western Syriac : | ܥܡܺܝܨܳܐ |
Root : | ܥܡܨ |
Eastern phonetic : | ' a: mi:ṣ |
Category : | adjective |
English : | 1) eye, eyelid, door ... : closed, shut , lowered shutter, theatre-curtain ... ; ܚܵܐܹܪ ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܦܸܠܓܘܼ ܥܡ̈ܝܼܨܹܐ : to peer with eyes partly closed / to squint ; 2) blinded (?) / prevented from seeing (?) , entrance ... : barred (?) / forbidden (?) ; |
French : | 1) œil, paupière , porte ... : fermé / clos , baissé rideau de magasin / théâtre... , plissé ; ܚܵܐܹܪ ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܦܸܠܓܘܼ ܥܡ̈ܝܼܨܹܐ : regarder avec les yeux à moitié fermés , plisser des yeux pour voir , s'efforcer de voir en plissant les yeux ; 2) aveuglé (?) / empêché de voir (?) , passage ... : barré (?) / bloqué (?) interdit (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܨ, ܥܡܵܨܵܐ, ܥܘܼܡܵܨܵܐ, ܥܡܝܼܨܵܐ, ܥܵܡܹܨ
See also : ܐ݇ܟ̰ܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun