| Eastern Syriac : | ܥܪܒ |
| Western Syriac : | ܥܪܒ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) to set , to go down ; 2) to pledge ; 3) to sift / to separate (?) ; 4) to be a pledge / a surety / a guarantor , to stand surety ; |
| French : | 1) se déposer , descendre , soleil, astre : se coucher ; 2) promettre , s'engager , prendre l'engagement , jurer ; 3) tamiser , passer au crible / tamis , vanner , trier (?) / filtrer (?) / éliminer (?) / séparer (?) ; 4) être caution , être garant / se porte garant ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
| Hebrew : | ערב |
See also : ܓܢܵܐ, ܝܡܵܐ, ܝܡܵܐ, ܝ݇ܡܵܝܵܐ, ܡܲܪܗܸܢ, ܫܟܵܢܵܐ, ܕܩܵܠܵܐ, ܢܚܵܠܵܐ, ܣܪܵܕܵܐ
Derived words : ܐܲܪܵܒܵܝܵܐ, ܐܲܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܐܸܪܒܵܠܵܐ, ܡܲܥܪܲܒ݂ ܬܲܝܡܲܢ, ܡܲܥܪܲܒ݂ ܬܲܝܡܢܵܐܝܼܬ, ܡܲܥܪܲܒ݂ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ, ܡܲܥ݈ܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܥ݈ܪܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܥܘܼܪܵܒ݂ܵܐ, ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ, ܥܵܪܵܒ, ܥܵܪܹܒ݂, ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܐ, ܥܪܵܒ݂ܵܐ, ܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܵܒܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܒܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܵܒܝܼ, ܥܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܥܵܪܵܒܝܼܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܥܲܪܵܒܹܝܬ݂, ܥܲܪܵܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܥܸܪܒܝܼܬܵܐ, ܥܲܪܒܵܠܵܐ, ܥܲܪܵܒ݂ܬܵܐ, ܥܲܪܘܼܒ݂ܵܐ, ܥܪܘܼܬܵܐ, ܥܪܝܼܒܵܐ
Some believe that the word "Europe" (situated West from the Middle-Eastern point of view) stems from this root
Certains pensent que cette racine est à l'origine du mot "Europe" (située au Couchant / à l'Ouest par rapport au Moyen-Orient)