Eastern Syriac : | ܥܘܼܠܘܼܠ |
Western Syriac : | ܥܽܘܠܽܘܠ |
Root : | ܥܠܐ |
Eastern phonetic : | ' ul lul |
Category : | preposition |
English : | ܥܘܼܠܘܼܠ ܒ / ܥܘܼܠܘܼܠ ܠ / ܥܘܼܠܘܼܠ ܡ : above , upwards , up ; ܥܘܼܠܘܼܠ ܐܸܠܬܸܚܬ݇ : a) upside down , b) up and down ; |
French : | en haut , au dessus , vers le haut ; ܥܘܼܠܘܼܠ ܒ / ܥܘܼܠܘܼܠ ܠ / ܥܘܼܠܘܼܠ ܡ : au dessus de , en haut de ; ܥܘܼܠܘܼܠ ܐܸܠܬܸܚܬ݇ : a) à l'envers , tout chamboulé , sens dessus dessous , b) de haut en bas / de bas en haut ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܸܠܸܠ, ܠܥܸܠ