| Eastern Syriac : | ܥܘܼܡܵܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܽܘܡܳܨܳܐ |
| Root : | ܥܡܨ |
| Eastern phonetic : | u ' ma: ṣa: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) Oraham : shutting , forbidding entrance to , closing , bolting / locking / latching ; 2) see also ܙܵܓ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܟܵܪܵܐ / ܛܦܵܝܵܐ / ܕܒ݂ܵܪܵܐ / ܥܘܼܘܵܟ݂ܵܐ / ܡܬܝܼܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ ; door, eyes, opening, access ... : a shut , the act of shutting / closing / barring access / locking a door ; |
| French : | 1) Oraham : la fermeture , l'action de fermer / empêcher d'entrer / interdire l'accès / barrer le passage , la condamnation d'une ouverture,d'une porte ... , le verrouillage / le barrage d'une entrée, d'une porte ... , l'action de verrouiller / fermer au verrou / mettre un loquet ; 2) voir aussi ܙܵܓ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܟܵܪܵܐ / ܛܦܵܝܵܐ / ܕܒ݂ܵܪܵܐ / ܥܘܼܘܵܟ݂ܵܐ / ܡܬܝܼܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ ; porte, yeux, opercule, accès ... : une fermeture / la fermeture , l'action de fermer / refermer , l'action d'interdire un accès ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܹܙܓܘܼܡܵܐ, ܕܵܒ݂ܪܵܐ, ܕܒ݂ܵܪܵܐ, ܡܲܓܣܵܢܵܐ, ܩܵܠܘܼܙܵܐ, ܒܹܓܪܵܐ, ܣܘܼܟܵܪܵܐ, ܛܦܵܝܵܐ, ܕܒ݂ܵܪܵܐ, ܥܘܼܘܵܟ݂ܵܐ, ܡܬܝܼܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܙܵܓ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun