Select entry :
- ܥܝܵܕܵܐ : 1) see also ܕܘܼܒܵܪܵܐ / ܢܵܡܘܿܣܵܐ / ܥܵܕܲܬ : a practice , the usual way of doing things / a custom , a habit , a ritual , a course of action characteristically repeated under like circumstances , usage / practice , mores / manners , customs / habits / lifestyle , good manners ;
ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ : rough / lacking refined manners / uncouth ;
2) especially : a bad custom / a quirk , a compulsion , an idiosyncrasy , a mania , an addiction , a mannerism , a bad habit , a bad behaviour / a behavior (?) / a conduct (?) ;
3) see also ܐ݇ܪܵܙܵܐ / ܙܹܕܩܵܐ / ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ : a rite , a ceremonial act , the ceremonial practices of a group church ... , a ritual , a solemn ceremony ;
4) see also ܕܘܼܒܵܪܵܐ / ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܥܵܕܲܬ / ܣܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ : a rule , an accepted procedure / custom or habit , a custom , a habit , the normal state of affairs ;
5) Bailis Shamun ; see ܓܒ݂ܝܼܠܬܵܐ / ܟܝܵܢܵܐ / ܕܝܼܠܵܝܬܵܐ / ܡܘܼܙܵܓ݂ܵܐ / ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ : a quality , a character , a nature , an essential feature / the essence of something ;
6) Bailis Samun : a norm / the norma precept , a standard (?) / see ܟܲܝܠܵܐ , observance / keeping custom, law, rite, ceremony ... ; see also ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܕܘܼܒܵܪܵܐ , a policy / company ... : rules and regulations , a usual / widespread tactic , a practice , an approach , a rite / a ritual / a ceremony / a ceremonial , a sacrament , a celebration , a service / an office , a festival , a tradition , an observance , a custom , a convention , a usage , a habit , a formality , an institution , a form , praxis ;
plural : ܥܵܕܲܬܹ̈ܐ : rules , precepts , practices , wont , mores , folklore
- ܥܝܵܕܵܐ : 1) transitive verb : to weed , to free noxious plants , to clear of weeds ;
2) intransitive ; see also ܥܵܐܹܕ / ܗܵܦܹܟ݂ / ܦܵܢܹܐ / ܥܵܛܹܦ / ܕܵܥܹܪ : to return , to retrace one's steps / to go back , to revert to a former practice, condition... , to fall back / to relapse into error, vice ... , to regress to a former state ;
3) intransitive ; see also ܕܵܪܹܫ / ܥܵܐܹܕ / ܢܵܦܹܩ / ܝܵܠܹܦ ; performance, theatre, army ... : to practice with an aim to acquire mastery ... , to rehearse / to practice performing , to perform or practice as if in a rehearsal , to drill / to perform close order drill (?) , to exercise / to learn through repetition , to manœuvre ;