| Eastern Syriac : | ܕܵܟ݂ܸܪ |
| Western Syriac : | ܕܳܟ݂ܶܪ |
| Root : | ܕܟܪ |
| Eastern phonetic : | ' ta: ḥir |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | to remember , to recall , to recollect ; past participle : ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ : aforesaid , with ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ : of blessed memory ; |
| French : | se souvenir , se rappeler , se remémorer ; participe passé : ܕܟ݂ܝܼܪܵܐ : sus-mentionné , susdit , précité , mentionné ci-dessus , avec ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ : béni soit son souvenir ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | zoḥer «to remember» «se souvenir » |
Cf. ܕܟ݂ܪ, ܡܲܕܟ݂ܸܪ, ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܥܒ݂ܵܕ ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܕܟ݂ܘܼܪܬܵܐ, ܕܘܼܟ݂ܪܘܼܢܝܵܐ, ܡܹܬܕܲܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕ ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܕܟ݂ܵܪܵܐ, ܡܲܕܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܟܲܪܬܵܐ, ܕܵܟܹܪ
See also : ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ
Source : Maclean