| Eastern Syriac : | ܕܵܟ݂ܘܼܝܹܐ ܐܝܼܠܵܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܟ݂ܽܘܝܶܐ ܐܺܝܠܳܢܶܐ |
| Root : | ܕܟܐ |
| Eastern phonetic : | da: ' ḥu: yi i ' la: ni: |
| Category : | verb |
| [Country → Trees] | |
| English : | transitive ; see also ܨܵܪܹܡ / ܙܲܝܸܦ / ܥܵܕܹܕ / ܦܵܣܹܩ / ܓܲܡܸܡ / ܟܵܣܹܚ / ܦܵܪܹܡ : to prune / to cut off / to cut back parts of a plant ... for a better growth , to lop off a superfluous part of a tree (shoot , branch ...) , to trim ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܨܵܪܹܡ / ܙܲܝܸܦ / ܥܵܕܹܕ / ܦܵܣܹܩ / ܓܲܡܸܡ / ܟܵܣܹܚ / ܦܵܪܹܡ : tailler / émonder / rabattre / retirer le superflu / réduire , élaguer (un arbre , une branche ...) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܛܵܡܵܐ, ܓܡܵܐ, ܓܡܵܡܵܐ, ܟܣܵܚܵܐ, ܡܲܩܪܘܼܛܹܐ, ܦܲܪܙܘܼܝܹܐ
Source : Oraham