| Eastern Syriac : | ܕܵܚܘܿܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܚܽܘܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܚܐ |
| Eastern phonetic : | da ḥu ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) propulsion , the action or process of propelling , a forward thrust , driving (?) , impulsion (?) , figurative sense : motivation (?) / drive (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ ܡܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ / ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ : a rebuttal , an objection / objecting , a counterargument , a counterexample , evidence to the contrary , confutation , disproof , disconfirmation , counter-action towards the other party in a lawsuit ; |
| French : | 1) la propulsion / l'action de propulser , l'action de faire avancer / la conduite , la poussée / une poussée , l'impulsion (?) / l'élan (?) , sens figuré : la motivation (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ ܡܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ / ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ : une objection , une réfutation / la réfutation d'une accusation ... , un contre-argument / une contradiction , une contre-preuve / une preuve du contraire / une décharge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܹܐܦܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܙܝܼܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܙܲܦܬܵܐ, ܛܵܪܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܐܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun