| Eastern Syriac : | ܕܵܝܘܿܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܝܽܘܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܕܒ |
| Eastern phonetic : | da: ' iu wa: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) liquid , moist / damp (?) / dank (?) ; ܡܠܘܿܐܵܐ ܕܵܝܘܿܒ݂ܵܐ : a filtrate , a product of percolation ; ܗܘܼܠܵܐ ܕܵܝܘܿܒ݂ܵܐ : humid matter ; 2) Bailis Shamun ; adjective ; see also ܢܚܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܒܲܓܝܼܪܵܐ / ܡܲܪܥܵܢܵܐ : poor / sickly , unhealthful / ailing / weak ; |
| French : | 1) liquide , humide , moite / un peu mouillé ; ܡܠܘܿܐܵܐ ܕܵܝܘܿܒ݂ܵܐ : un produit issu de percolation / un filtrat ; ܗܘܼܠܵܐ ܕܵܝܘܿܒ݂ܵܐ : une matière humide ; 2) Bailis Shamun ; adjectif ; voir aussi ܢܚܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܒܲܓܝܼܪܵܐ / ܡܲܪܥܵܢܵܐ : maladif , souffreteux , chétif , faiblard / pauvre , de santé délicate ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Western Syriac |
See also : ܢܹܡܵܢܵܐ, ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ, ܫܝܼܪܵܢܵܐ, ܢܵܛܘܿܠܵܐ, ܬܲܠܝܼܠܵܐ, ܡܝܼܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun