| Eastern Syriac : | ܕܲܠܵܠ |
| Western Syriac : | ܕܰܠܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' dal la:l |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) a broker , a pedlar , a peddler , a hawker ; 2) a herald , a crier ; 3) Al Qosh : a lover , a friend , adjective : charming , adorable ; 4) Oraham ; see ܡܕܵܘܛܪܵܢܵܐ : a procurer , one who procures and obtains often by corrupt means the gratification of other's lusts , a pimp , a pander ; ܕܲܠܵܠ ܕܩܲܗܒܵܐ : a pimp / a pander , a procurer ; |
| French : | 1) un courtier , un commissionnaire , un vendeur , un colporteur , un camelot ; 2) un héraut , un crieur public , un annonceur ; 3) Al Qosh : un amant , un amoureux , un ami , adjectif : charmant , agréable , adorable ; 4) Oraham ; voir ܡܕܵܘܛܪܵܢܵܐ : un proxénète , un pourvoyeur , quelqu'un qui obtient souvent par moyens malhonnêtes et procure ce que recherchent d'autres personnes , un maquereau , un entremetteur , un souteneur , un marlou ; ܕܲܠܵܠ ܕܩܲܗܒܵܐ : un proxénète , un maquereau / un souteneur / un marlou ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Arabic / Persian / Turkish origin
mot d'origine arabe / persane / turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic