| Eastern Syriac : | ܕܲܩܝܼܩܵܐ ܘܡܲܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܩܺܝܩܳܐ ܘܡܰܠܝܳܐ |
| Root : | ܕܩ |
| Eastern phonetic : | da qi: qa: u: ' ma: lia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܙܵܚܘܿܠܵܐ ܘܥܲܒ݂ܝܵܐ ; man... : 1) short and podgy / tubby , short and plump / pudgy , shart and bouncing ; 2) (wooden, metal ...) piece, boat ... ? : tubby (?) / stumpy (?) ; |
| French : | voir aussi ܙܵܚܘܿܠܵܐ ܘܥܲܒ݂ܝܵܐ ; homme ... : 1) petit et grassouillet / rondelet / rondouillard / dodu / bouboule , petit gros / boulot / ventru de petite taille ; 2) pièce (de bois, de métal ...), bateau ? : aux formes ramassées (?) / ventru (?) / qui manque de galbe (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܩ, ܕܩ, ܕܲܝܩܵܐ, ܕܲܝܩܬܵܐ, ܕܲܩܬܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܕܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐ ܘܡܲܠܝܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐ, ܘ, ܡܲܠܝܵܐ
See also : ܙܵܚܘܿܠܵܐ ܘܥܲܒ݂ܝܵܐ
Source : Bailis Shamun