Eastern Syriac : | ܕܲܪܣܵܥܲܬ |
Western Syriac : | ܕܰܪܣܳܥܰܬ |
Eastern phonetic : | dar sa: ' at |
Category : | adverb |
[Time] | |
English : | instantly , right now , without any delay , at once , without hesitation , this intant , this very moment ; |
French : | sur l'heure , tout de suite , immédiatement , sans délai , sans hésiter ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܕܪܘܼܣܬ, ܕܲܪܣܵܥ, ܣܵܥܲܬ, ܒܗܿܝ ܣܵܥܲܬ
Variants : ܪܲܪܨܵܗܲܬ
See also : ܐܠܒܵܐܵܠ, ܡܸܚܕܵܐ, ܡܸܢ ܕܘܼܟܬܹܗ, ܒܕܘܼܟܬܹܗ, ܐܝܼܕܵܐܒܐܝܼܕܵܐ, ܐܲܟ݂ܚܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܐܵܕܝܼܵܐ, ܡܸܚܕܵܐ, ܒܲܥܓܲܠ, ܐܲܠܒܵܐܲܠ
this word is of Persian / Arabic / Turkish origin ; see ܕܠܵܐ ܚܲܢܛܲܠܬܵܐ / ܡܸܚܕܵܐ
mot d'origine persane / arabe / turque ; voir ܕܠܵܐ ܚܲܢܛܲܠܬܵܐ / ܡܸܚܕܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun