| Eastern Syriac : | ܕܲܪܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܪܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' dar za: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | see also ܟܲܦܵܐ / ܓܘܼܪܙܵܐ : a bundle / a sheaf , a quantity of stalks and ears of grain bound together , any collection of things bound together , a bunch ; ܓܲܒܝܼܡܘܼܢ ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ ܙܝܼܘܵܢܹ̈ܐ، ܘܐܣܘܿܪܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܕܲܪ̈ܙܹܐ ܠܡܲܩܘܼܕܹܐ، ܘܚܹܛܹ̈ܐ ܓ̰ܲܡܹܥܡܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܢܒܵܪܹ̈ܐ |
| French : | voir aussi ܟܲܦܵܐ / ܓܘܼܪܙܵܐ : une gerbe , ensemble de graminées liées entre elles (blé ...) , un fagot , paille, foin : une botte , ensemble d'objets attachés entre eux , un bouquet , un groupe ; ܓܲܒܝܼܡܘܼܢ ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ ܙܝܼܘܵܢܹ̈ܐ، ܘܐܣܘܿܪܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܕܲܪ̈ܙܹܐ ܠܡܲܩܘܼܕܹܐ، ܘܚܹܛܹ̈ܐ ܓ̰ܲܡܹܥܡܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܢܒܵܪܹ̈ܐ |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܘܼܓ݂ܟ̰ܵܐ, ܒܘܼܩܟ̰ܵܐ, ܒܘܼܚܟ̰ܵܐ, ܟܲܦܵܐ, ܟܸܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܡܸܐܣܲܪܬܵܐ, ܨܪܵܪܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܵܐ
feminine
mot féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun