| Eastern Syriac : | ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܚܽܘܠܬܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܚܠ |
| Eastern phonetic : | da ḥul ta: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) timidity , fear , fearfulness / lack of courage , fright , timorousness / cravenness / pusillanimity , the jitters , stage fright , nervousness , spinelessness / lack of macho , cowardice ; 2) piety , piousness , religiousness , fear of God , devoutness ; |
| French : | 1) la timidité , la peur , la crainte , la lâcheté , la couardise , le manque de courage / la pusillanimité , l'effroi , le trac / la nervosité , la pétoche , la mollesse / le manque de caractère / le fait d'être mollasson , la veulerie , la paralysie sens figuré / la crainte d'agir ; 2) la piété , la dévotion , la crainte de Dieu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܚܠ, ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܐ, ܕܸܚܠܬܵܐ, ܕܵܚܠܵܐ
See also : ܦܝܼܠܵܪܓܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܪܓܵܚܵܐ
Source : Maclean, Other