| Eastern Syriac : | ܕܸܪܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܶܪܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' di ria: |
| Category : | adjective |
| English : | past participle of ܕܵܪܹܐ : put , poured ; ܕܠܵܐ ܦܵܐܹܫ ܕܸܪܝܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܢܵܬܵܐ : that must not remain "put behind the ear" / postponed / procrastinated / put off till later , urgent / urging , that must not be overlooked / neglected / forgotten , important / serious / essential ; |
| French : | participe passé de ܕܵܪܹܐ : posé , mis , versé ; ܕܠܵܐ ܦܵܐܹܫ ܕܸܪܝܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܢܵܬܵܐ : qui ne doit pas rester "posé derrière l'oreille" / remis à plus tard , urgent / pressé , qui ne doit pas être négligé / omis / oublié , important / incontournable / indispensable / essentiel / nécessaire / sérieux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun