| Eastern Syriac : | ܕܝܼܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܺܝܫܬܳܐ |
| Root : | ܕܫ |
| Eastern phonetic : | ' di:š ta: |
| Category : | adjective |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) feminine of ܕܝܼܫܵܐ ; road, path, wayfare ... : used , trodden , walked on / used / followed ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܝܼܫܬܵܐ ܒܐܵܙܵܠ݇ܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ : a wayfare used by outgoing and incoming / a rut ; 2) woman ... : raped ; |
| French : | 1) féminin de ܕܝܼܫܵܐ ; route, voie, chemin ... : empruntée , utilisée , foulée ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܝܼܫܬܵܐ ܒܐܵܙܵܠ݇ܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ : une voie utilisée par les voyageurs qui partent et qui viennent , un chemin battu / fréquenté ; 2) femme ... : violée / violentée / forcée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܫ, ܕܐܵܫܵܐ, ܕܘܼܫ, ܕܵܝܘܼܫܵܐ, ܕܵܫܵܐ, ܕܵܫܕܘܼܫܹܐ, ܕܵܐܸܣ, ܐܕܵܫܵܐ, ܕܵܘܫܵܐ, ܕܝܵܫܵܐ, ܕܝܼܫܵܐ
See also : ܐܵܙܵܠ݇ܢܵܐ
Source : Bailis Shamun