| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܡܲܡܛܲܝܬܵܐ ܕܚܘܼܙܕܵܓܵܐ ܥܲܠܲܝܗܝ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܡܰܡܛܰܝܬܳܐ ܕܚܽܘܙܕܳܓܳܐ ܥܰܠܰܝܗܝ |
| Eastern phonetic : | dla: mam ' ṭé ta: d ḥu:z ga: da: a: ' léi |
| Category : | adverb, other |
| English : | without any harm to them / without hurt to them ; |
| French : | sans qu'il leur arrive de mal / sans heurt pour eux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܠܵܐ, ܡܲܡܛܲܝܬܵܐ, ܕ, ܚܘܼܙܕܵܓܵܐ, ܥܲܠܲܝܗܝ
Source : Bailis Shamun