| Eastern Syriac : | ܕܡܵܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܡܳܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܕܡܟ |
| Eastern phonetic : | ' dmaḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | 1) sleeping , slumbering ; 2) sex ... ; see also ܚܟܘܼܡܝܵܐ : sleeping together / having sex , getting laid ; ܕܡܵܟ݂ܬܵܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ ܥܲܡ ܢܸܩܒ݂ܵܐ : a woman getting laid with another woman , feminine homosexuality / lesbianism ; |
| French : | 1) le sommeil , le fait de dormir , le roupillon ; 2) sexualité ... ; voir aussi ܚܟܘܼܡܝܵܐ : le fait de coucher / partager la même couche , une coucherie ; ܕܡܵܟ݂ܬܵܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ ܥܲܡ ܢܸܩܒ݂ܵܐ : la coucherie d'une femme avec une femme , l'homosexualité féminine / le lesbianisme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܟ, ܡܲܕܡܘܼܟ݂ܹܐ, ܡܲܕܡܲܟ݂ܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܕܡܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܛܲܗܪܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ, ܕܡܵܟ݂ܬܵܐ, ܕܡܵܟ݂ܵܐ
See also : ܢܵܘܡܵܐ, ܢܵܝܘܼܡܵܐ, ܢܝܵܡܵܐ, ܢܝܵܡܬܵܐ
Source : Oraham