| Eastern Syriac : | ܕܦܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܦܳܬܳܐ |
| Root : | ܦܬܐ |
| Eastern phonetic : | d ' pa: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) see also ܕܐܲܦܹ̈ܐ / ܒܲܪܵܝܵܐ / ܕܦܵܐܬܵܐ / ܕܦܵܬܵܐ ; wound ... : superficial , related or located near a surface , surface / of a surface , skin-deep / skin deep beauty ... ; 2) see also ܒܲܪܵܝܵܐ / ܣܪܝܼܩܵܐ ; figurative sense ; smile, welcome ... : external / having only the outward appearances , outward / facade , smile ... beguiling / cajoling / ten-cents , hypocritical , ostensible , fake / feigned / hypocritical , apparent / insincere , bogus / sham ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܐܲܦܹ̈ܐ / ܒܲܪܵܝܵܐ / ܕܦܵܐܬܵܐ / ܕܦܵܬܵܐ ; blessure ... : superficiel / superficielle , de surface / situé à la surface , situé près de la surface / externe (?) ; 2) voir aussi ܒܲܪܵܝܵܐ / ܣܪܝܼܩܵܐ ; sens figuré ; sourire, bienvenue ... : superficiel / de façade , n'ayant que les apparences , apparent , feint , simulé , ostensible , de façade / soit-disant , sourire ... : pas sincère / faux / hypocrite / forcé , calculé / étudié pour tromper ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܕܲܓܵܠܵܐ, ܗܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ, ܕܐܲܦܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun