| Eastern Syriac : | ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܒܳܪ̈ܶܐ ܒܺܝܫ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | du: ' ba: ré ' bi: šé |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | evil actions / evil practices , evildoing , wrongdoing / bad actions , see below : the underworld ; ܕܘܼܢܝܹܐ ܕܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ : the world of evil practices / the criminal underworld , the underworld / the mob / the mafia / triads ; |
| French : | les méchantes pratiques / la méchanceté , la malfaisance / le mal , l'action de faire le mal , les méfaits / les mauvaises actions voir ci-dessous : la pègre / le crime organisé / le monde interlope ; ܕܘܼܢܝܹܐ ܕܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ : le monde des pratiques mauvaises / malfaisantes , la pègre / le monde interlope , la mafia / les triades ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܒܪ, ܕܘܼܒܵܪ ܝܵܘܡܵܬܹ̈ܐ, ܬܲܩܢܘܼܬ ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ, ܕܘܼܒܵܪܵܐ, ܒܝܼܫܵܐ
Source : Bailis Shamun