| Eastern Syriac : | ܕܘܼܟܬܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܟܬܳܝܳܐ |
| Root : | ܕܘܟ |
| Eastern phonetic : | du:k ' ta: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | localized / situated in a particular place , local , related to a particular place ; ܡܲܪܥܵܐ ܕܘܼܟܬܵܝܵܐ : a slight sharply localized discomfort / a prick ; |
| French : | localisé , local , propre à un lieu ; ܡܲܪܥܵܐ ܕܘܼܟܬܵܝܵܐ : une gêne localisée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܘܟ, ܕܘܼܟܵܐ, ̮ܟܘܼ ܕܘܼܟܬܵܐ, ܗܝܼ̮ܟ ܕܘܼܟܬܵܐ, ܒܟܠ ܕܘܼܟܬܵܐ, ܒܟܠ ܕܘܼܟ, ܒܕܘܼܟܬܹܗ, ܕܘܼܟܬܵܐ
Source : Bailis Shamun