| Eastern Syriac : | ܕܘܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܩܳܝܳܐ |
| Root : | ܕܩ |
| Eastern phonetic : | du: ' qa: ia: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | see also ܚܸܪܟܵܐ / ܕܘܼܩܵܝܵܐ / ܝܵܩܕܵܐ / ܝܲܩܕܵܢܵܐ : 1) tinder / spinney , kindling wood / punk , candle : a wick (?) , explosive, bomb ... : a fuse (?) ; 2) figurative sense ; politics, unpopular reform, a subversive idea ... : a tinderbox (?) / a potentially explosive place or situation (?) / a powder-keg (?) ; |
| French : | voir aussi ܚܸܪܟܵܐ / ܕܘܼܩܵܝܵܐ / ܝܵܩܕܵܐ / ܝܲܩܕܵܢܵܐ : 1) du petit bois / de l'amadou / matière inflammable , un allume-feu / un initiateur de feu , bougie, briquet, explosif ... : une mèche , bombe ... : un détonateur (?) ; see also ܚܸܪܟܵܐ / ܕܘܼܩܵܝܵܐ / ܝܵܩܕܵܐ / ܝܲܩܕܵܢܵܐ : 1) tinder / spinney , kindling wood / punk ; 2) sens figuré ; politique, réforme impopulaire, idée subversive ... : un déclencheur de conflit ... (?) / une matière explosive (?) / un sujet explosif (?) , région, endroit ... : une poudrière (?) / un baril de poudre (?) |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܩ
See also : ܗܘܼܠܵܐ, ܡܵܘܩܕܵܢܵܝܵܐ, ܕܘܼܩܵܝܵܐ, ܝܵܩܕܵܐ, ܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܚܸܪܟܵܐ
Source : Bailis Shamun