| Eastern Syriac : | ܕܙܒܲܢ ܙܒܲܢ |
| Western Syriac : | ܕܙܒܰܢ ܙܒܰܢ |
| Root : | ܙܒ݂ܢ |
| Eastern phonetic : | d ' zban zban |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | masculine and feminine ; see also ܡܦܪܩܵܐ / ܡܦܲܪܕܵܐ / ܡܦܲܪܟܣܵܐ / ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ / ܩܛܝܼܥܵܐ / ܕܟܠ ܟܡܵܐ ܚܲܕ : sporadic , intermittent , irregular , episodic , casual / occasional , information ... : scrappy ; |
| French : | masculin et féminin ; voir aussi ܡܦܪܩܵܐ / ܡܦܲܪܕܵܐ / ܡܦܲܪܟܣܵܐ / ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ / ܩܛܝܼܥܵܐ / ܕܟܠ ܟܡܵܐ ܚܲܕ : sporadique , intermittent / intermittente , irrégulier / irrégulière , épisodique , occasionnel / occasionnelle , information ... : décousu (?) / décousue (?) / morcelé (?) / morcelée (?) / parcellaire (?) / incomplet (?) / incomplète (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒ݂ܢ, ܒܲܙܒܲܢ ܙܒܲܢ
See also : ܡܦܲܪܕܵܐ, ܡܦܲܪܟܣܵܐ, ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ, ܠܵܐ ܪܸܐܙܵܢܵܝܵܐ, ܕܟܠ ܟܡܵܐ ܚܲܕ, ܩܛܝܼܥܵܐ, ܡܦܲܪܩܵܐ
Source : Bailis Shamun