| Eastern Syriac : | ܓܵܠܹܓ̰ |
| Western Syriac : | ܓܳܠܶܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' ga: li:dj |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | = ܓܠܵܓ̰ܵܐ ; transitive and intransitive ; see also ܡܵܬܹܚ / ܦܵܪܹܣ / ܢܵܓܹܕ / ܡܵܙܹܪ / ܦܵܫܹܩ ; rubber band, cable, spring, canvas ... : to stretch , to extend / to reach out , to pull taut / to tauten , eyes : to stretch (?) / to open wide (?) , transitive ; a bow ... : to draw (?) / to bend (?) / to string (?) ; |
| French : | = ܓܠܵܓ̰ܵܐ ; transitif et intransitif ; voir aussi ܡܵܬܹܚ / ܦܵܪܹܣ / ܢܵܓܹܕ / ܡܵܙܹܪ / ܦܵܫܹܩ ; élastique, câble, arc, ressort, toile ... : étirer / s'étirer , étendre / s'étendre , allonger / s'allonger , tendre / se tendre , élargir / s'élargir gants, chaussures ... , détirer / se détirer linge... , retendre / se retendre une courroie ... , transitif ; arc : bander (?) , yeux : écarquiller / s'écarquiller (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܓܠܵܓ̰ܵܐ
See also : ܦܵܥܹܪ, ܠܵܚܹܫ, ܡܵܬܹܚ, ܡܬܵܚܵܐ, ܦܵܪܹܣ, ܦܪܵܣܵܐ, ܢܵܓܹܕ, ܢܓ݂ܵܕܵܐ, ܡܵܙܹܪ, ܡܙܵܪܵܐ, ܦܵܫܹܩ, ܦܫܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun