| Eastern Syriac : | ܓܵܘܣܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܘܣܳܢܳܐ |
| Root : | ܓܣ |
| Eastern phonetic : | go: ' sa: na: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) noun ; see also ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܐ / ܥܵܪܘܿܩܵܐ : a refugee , an asylum seeker , one who flees for a shelter , a fugitive ; ܡܲܕܥܸܪ ܓܵܘܣܵܢܵܐ ܠܐܲܬܪܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕܹܗ : to send a refugee back to his native country , to repatriate a prisoner ; 2) adjective : fugitive , on the run ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܐ / ܥܵܪܘܿܩܵܐ : un réfugié , un demandeur d'asile , quelqu'un qui fuit pour chercher un abri , un fugitif / un fuyard (?) ; ܡܲܕܥܸܪ ܓܵܘܣܵܢܵܐ ܠܐܲܬܪܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕܹܗ : faire retourner un réfugié dans son pays de naissance , rapatrier un réfugié chez lui ; 2) adjectif : fugitif , en fuite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܣ, ܓܵܘܣܵܐ, ܒܹܝܬ ܓܵܘܣܵܐ
See also : ܣܸܬܵܪܵܐ, ܣܹܬܵܪ, ܓܸܢܵܐ, ܡܲܥܪܩܵܐ, ܒܲܣܬ, ܓܵܘܣܵܢܵܐ, ܣܪܝܼܕܵܐ, ܥܲܪܘܼܩܝܵܐ, ܥܲܪܝܼܩܵܝܵܐ, ܥܵܪܘܿܩܵܐ, ܛܵܦܘܿܣܵܐ, ܡܸܫܲܟ݂ܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun