Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܠܹܚ |
Western Syriac : | ܓ̰ܳܠܶܚ |
Eastern phonetic : | ' dja: li:ḥ |
Category : | verb |
[Art] | |
English : | transitive ; see also ܓܵܫܹܚ / ܚܵܪܹܛ / ܙܵܪܹܛ / ܟ̰ܲܢܓܸܪ : to score / to make a scratch or groove in , to mark with significant lines / grooves / scratches ; |
French : | transitif ; voir aussi ܓܵܫܹܚ / ܚܵܪܹܛ / ܙܵܪܹܛ / ܓ̰ܵܠܹܚ / ܟ̰ܲܢܓܸܪ : marquer avec des incisions, des lignes ... / rayer , strier un rocher ... , graver / entailler / inciser du cuir, de la viande ... , rainer / rainurer du carton ... ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܓ̰ܠܵܚܵܐ, ܓ̰ܵܠܵܚܬܵܐ, ܓ̰ܵܠܘܼܚܹܐ, ܓ̰ܵܠܸܩ, ܓ̰ܵܠܸܚ, ܡܓ̰ܵܠܸܚ
See also : ܓܵܫܹܚ, ܓܫܵܚܵܐ, ܚܵܪܹܛ, ܚܪܵܛܵܐ, ܙܵܪܹܛ, ܙܪܵܛܵܐ
Source : Bailis Shamun