Eastern Syriac : | ܓܹܙܲܒ݂ܪܵܐ |
Western Syriac : | ܓܶܙܰܒ݂ܪܳܐ |
Root : | ܓܢܙ |
Eastern phonetic : | gi: ' zo ra: |
Category : | noun |
[Professions] | |
English : | 1) see also ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ / ܡܥܲܪܦܵܢܵܐ ; bank, administration, elections ... : a teller / one that reckons or counts , a tallyman (?) , a teller (?) , one appointed to count votes (?) ; 2) see also ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ : a treasurer , a bursar ; |
French : | 1) voir aussi ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ / ܡܥܲܪܦܵܢܵܐ ; banque, administration, élections ... : un caissier / un guichetier / un employé qui tient les comptes , un scrutateur élections ... (?) ; 2) voir aussi ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ : un trésorier , un intendant , le détenteur des cordons de la bourse ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Hebrew : | gizbar «treasurer / bursar» «trésorier / intendant» |
Cf. ܓܢܙ, ܓܲܢܙܵܐ, ܒܹܝܬ ܓܲܙܵܐ, ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܲܢܙܘܼܪܵܐ, ܢܵܛܹܪ ܓܲܙܵܐ, ܓܲܙܵܐ, ܓܹܙܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܓܙܲܒܪܵܐ
See also : ܒܹܝܬܡܵܠܵܐ, ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ, ܡܥܲܪܦܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun