Eastern Syriac : | ܓܲܢܬܵܐ |
Western Syriac : | ܓܰܢܬܳܐ |
Root : | ܓܢ |
Eastern phonetic : | ' gan ta: |
Category : | noun |
[Country → Agriculture] | |
English : | 1) a garden , a plantation ; ܓܲܢܬܵܐ ܕܘܲܪ̈ܕܹܐ : a garden of roses , a rosary ; 2) see also ܒܹܝܬ ܛܘܼܝܵܠܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ : a playground ; |
French : | 1) un jardin , une plantation ; ܓܲܢܬܵܐ ܕܘܲܪ̈ܕܹܐ : un jardin de roses / une roseraie ; 2) voir aussi ܒܹܝܬ ܛܘܼܝܵܠܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ : un jardin d'enfant / une cour de récréation / un parc de jeux , un jardin d'éveil ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢ
See also : ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ, ܦܲܪܕܲܝܣܵܐ, ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ, ܓܲܢܬܵܐ, ܒܘܼܣܬܵܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܫܸܬܠܵܬܹ̈ܐ, ܒܹܝܬ ܛܘܼܝܵܠܵܐ, ܛܲܐܲܠܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܛܘܼܝܵܠܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun