| Eastern Syriac : | ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܪܒܝܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | gar ' bia: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | masculine : Northern / north , northern , of / from the North , northward , northerly ; ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܩܲܝܛܵܝܵܐ / ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ : the summer solstice ; feminine : ܓܲܪܒܝܵܝܬܵܐ ; noun : a Northerner ; adverb : northwards , northwardly ; Al Qosh : noun : Zephyr , the west wind , voir : ܡܲܓ݂ܪܸܒ ; |
| French : | masculin : du nord , nordiste , septentrional ; ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܩܲܝܛܵܝܵܐ / ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ : le solstice d'été ; féminin : ܓܲܪܒܝܵܝܬܵܐ : du nord , septentrionale ; nom : un nordiste ; adverbe : vers le nord ; Al Qosh : nom : le zéphir , le vent d'ouest , voir : ܡܲܓ݂ܪܸܒ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܲܪܒܝܵܐ, ܓܲܪܒܝܵܐܝܼܬ, ܓܲܪܒܝܵܢܵܐ
See also : ܩܘܼܛܒܵܐ, ܛܘܼܒܵܥܵܐ, ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun