| Eastern Syriac : | ܓܲܘܓܹܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܘܓܶܐ |
| Root : | ܓܘܓܐ |
| Eastern phonetic : | ' go gi: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) adults ... : prattle / babble , chat / chitchat , small talk , jabber ; 2) toddlers ... : to prattle , to babble / to utter meaningless sounds , to burble / to gurgle ; 3) transitive ; see also ܢܵܨܹܪ / ܠܵܥܹܙ / ܨܲܘܨܹܐ : to sing , to intone / to chant / to interpret in musical tones a song ... , to relate or celebrate in verse a hero ... (?) , to produce a song ... ; |
| French : | 1) adultes ... : le verbiage , paroles en l'air , bavardage , jacasserie / jacassement , le papotage , des banalités ; 2) enfants en bas âge ... : babiller , gazouiller , articuler des sons inintelligibles ; 3) transitif ; voir aussi ܢܵܨܹܪ / ܠܵܥܹܙ / ܨܲܘܨܹܐ : chanter , entonner / interpréter une chanson ... , relater en chanson les exploits de (?) / célébrer (?) / faire l'élégie de (?) , produire un chant ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܘܓܐ, ܓܲܘܓܘܼܝܹܐ, ܓܘܼܘܵܓ݂ܵܐ, ܓܲܘܓܲܝܬܵܐ, ܓܲܘܓܹܐ
See also : ܦܲܠܸܛ, ܦܲܠܘܼܛܹܐ, ܢܵܨܹܪ, ܢܨܵܪܵܐ, ܠܵܥܹܙ, ܠܥܵܙܵܐ, ܨܲܘܨܹܐ, ܨܲܘܨܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun