| Eastern Syriac : | ܓܸܡܕܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܡܕܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | gim ' da: na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) see ܥܲܫܝܼܢܵܐ / ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ / ܚܲܝܠܵܢܵܐ ; person : stout / sturdy / physically or materially strong , heavy-set / well-built , burly / brawny , hefty , hulky ; 2) see ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ / ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ : colossal / mammoth / huge ; 3) see ܥܲܒ݂ܝܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ / ܫܲܡܝܼܢܵܐ / ܥܲܓ݂ܪܵܐ : bulky in body / fat ; |
| French : | 1) voir ܥܲܫܝܼܢܵܐ / ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ / ܚܲܝܠܵܢܵܐ ; personne : solide , vigoureux , bien bâti / bien charpenté / costaud , imposant / baraqué comme une armoire à glace ; 2) voir ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ / ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ : colossal , immense / pharaonique ; 3) voir ܥܲܒ݂ܝܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ / ܫܲܡܝܼܢܵܐ / ܥܲܓ݂ܪܵܐ : corpulent / bien en chair / fort / gros , plantureux / bien enveloppé , charnu ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܙܲܡܵܛܘܿܪܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܥܲܓ݂ܪܵܐ, ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ, ܓܸܡܕܵܢܵܐ, ܥܲܫܝܼܢܵܐ, ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܵܐ, ܥܲܒ݂ܝܵܐ, ܒܸܣܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun