| Eastern Syriac : | ܓܸܚܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܚܟܳܐ |
| Root : | ܓܚܟ |
| Eastern phonetic : | ' giḥ ka: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) laughter, smile ; ܚܫܝܼܚܵܐ ܠܓܸܚܟܵܐ : "worthy of laughing" / laughable / ridicule / comical / ludicrous ; ܓܸܚܟܵܐ ܩܵܠܵܢܵܐ : a burst of laughter , a loud laugh ; ܓܸܚܟܵܐ ܕܓܵܘ ܣܸܦ̈ܘܵܬܹܐ : a laugh of the lips / a smile ; 2) laughing stock , derision ; |
| French : | 1) le sourire , le rire ; ܚܫܝܼܚܵܐ ܠܓܸܚܟܵܐ : risible / ridicule / comique ; ܓܸܚܟܵܐ ܩܵܠܵܢܵܐ : un rire bien sonore , un éclat de rire ; ܓܸܚܟܵܐ ܕܓܵܘ ܣܸܦ̈ܘܵܬܹܐ : un rire des lèvres / un sourire ; 2) l'objet de moquerie , l'objet de dérision , la risée , la dérision , le ridicule ; |
| Dialect : | NENA |
| Hebrew : | gi'ḥuḥ גִּחוּךְ «ridicule» «le ridicule» |
Cf. ܓܚܟ, ܓܵܚܸܟ, ܓܸܚܟܘܼܬ݂ܵܐ, ܓܵܚܘܼܟܵܐ, ܡܲܓܚܸܟ, ܓܵܚܘܼܟܘܼܬܵܐ, ܗܲܪܗܘܼܪܹܐ, ܡܲܣܚܘܼܪܹܐ, ܩܲܚܩܘܼܚܹܐ, ܓܸܚܟܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܓܵܚܘܿܟܵܐ, ܓܘܼܚܟܵܢܵܝܵܐ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܓܲܚܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ
See also : ܬܲܗܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܬܲܗܠܵܠܵܐ, ܒܸܙܚܵܐ, ܡܲܗܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܘܼܝܵܩܵܐ, ܡܲܣܚܵܪܵܐ, ܡܲܣܚܵܪܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܩܵܐ, ܩܲܚܩܲܚܬܵܐ, ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ, ܩܘܼܚܩܵܚܵܐ, ܩܸܚܵܩܸܚ
Source : Oraham, Bailis Shamun