| Eastern Syriac : | ܓܗܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܗܺܝܠܳܐ |
| Root : | ܓܗܠ |
| Eastern phonetic : | g ' hi: la: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) see also ܦܲܪܨܵܐ / ܦܲܚܙܵܐ / ܙܲܠܝܼܠܵܐ / ܥܵܗܕܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ : sensual / deficient in moral interests as well as spiritual or intellectual , lecherous , lascivious , libidinous , wanton / depraved / lustful / dirty-minded , licentious , libertine / debauched , degenerate ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܫܲܩܪܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܐ / ܥܵܗܪܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ / ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ : scarlet / sexually immoral , prostitute ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܲܪܨܵܐ / ܦܲܚܙܵܐ / ܙܲܠܝܼܠܵܐ / ܥܵܗܕܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ : sensuel / jouisseur , dépourvu d'intérêt moral / spirituel/ intellectuel , bestial / ne cherchant que son propre plaisir , immoral , lubrique , luxurieux , lascif , libidineux , dépravé / licencieux , vicieux , dévergondé , ribaud , dégénéré ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܫܲܩܪܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܐ / ܥܵܗܪܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ / ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ : prostitué , impudique / sexuellement immoral / vêtu d'écarlate ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܗܠ
See also : ܫܪܝܼܚܵܐ, ܙܲܠܝܼܠܵܐ, ܥܵܗܪܵܐ, ܦܵܚܙܵܐ, ܚܠܝܼܛܵܐ, ܡܫܲܩܪܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other