| Eastern Syriac : | ܓܫܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܫܺܝܡܳܐ |
| Root : | ܓܫܡ |
| Eastern phonetic : | ' gši: ma: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) Oraham : corporal , corporeal , having a body , consisting of a material body , embodied / personified / very ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܓܲܫܡܵܐ / ܗܘܼܠܵܢܵܝܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ : substantial / relating to substance , material / solid , subject to matter ; 3) see also ܡܓܲܫܡܵܐ ; matter, gold, wood ... : solid / neither gaseous nor liquid , not loose or spongy , solid / of uniformly close and coherent texture , three-dimensional / with three dimensions geometrical figure ... ; feminine : ܓܫܝܼܡܬܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : corporel , ayant un corps , matériel , incarné , personnifié / même ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܓܲܫܡܵܐ / ܗܘܼܠܵܢܵܝܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ : substantiel / solide / concret , matériel , soumis à la matière / assujetti aux choses matérielles ; 3) voir aussi ܡܓܲܫܡܵܐ ; or, bois ... : ni gazeux ni liquide / solide , non mou / pas spongieux , de même texture , consistant / à trois dimensions figure géométrique , bois ... : plein / massif ; féminin : ܓܫܝܼܡܬܵܐ : corporelle , incarnée , personnifiée , solide / ni molle ni gazeuse / ni liquide , pleine / massive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܫܡ, ܓܘܼܫܡܵܝܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܝܬܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܬܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܐ, ܡܸܬܓܲܫܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܫܡܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܐ, ܡܓܲܫܲܡܬܵܐ, ܡܓܲܫܡܵܐ, ܓܫܝܼܡܵܐ
See also : ܗܘܼܠܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun