Eastern Syriac : | ܓܠܝܼܚܵܐܝܼܬ |
Western Syriac : | ܓܠܺܝܚܳܐܺܝܬ |
Root : | ܓܠܚ |
Eastern phonetic : | gli: ḥa ' i:t |
Category : | adverb |
[Human → Senses] | |
English : | 1) obviously , manifestly , clearly , distinctly , evidently , markedly (?) ; 2) see also ܡܲܟ݂ܪܙܵܢܵܐܝܼܬ / ܒܲܓ݂ܠܹ̈ܐ ܐܲܦܹ̈ܐ / ܩܪܝܼܚܵܐܝܼܬ / / ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ : publicly , outwardly / openly , in the light of day ; |
French : | 1) manifestement , de toute évidence , à l'évidence , sans conteste , distinctement / sans aucun doute possible ; 2) voir aussi ܡܲܟ݂ܪܙܵܢܵܐܝܼܬ / ܒܲܓ݂ܠܹ̈ܐ ܐܲܦܹ̈ܐ / ܩܪܝܼܚܵܐܝܼܬ / ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ : publiquement , en public , ouvertement / sans se cacher , au vu et au su de tous , à visage découvert ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܠܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܕܢܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܩܪܝܼܚܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun