| Eastern Syriac : | ܓܢܵܐܒܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܢܳܐܒܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gna: bra: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham : dross , recrement , refuse matter thrown off metals in smelting the ore or in the process of melting ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܲܕܘܼܪܵܐ / ܚܲܪܝܵܐ / ܡܘܼܙܵܪܵܐ / ܣܲܠܝܵܐ / ܩܸܛܡܵܐ : scoria / dross / refuse from melting of metals or reduction of ores , slag ; |
| French : | 1) Oraham : des scories , la crasse métallurgie , des rebus de métal ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܲܕܘܼܪܵܐ / ܚܲܪܝܵܐ / ܡܘܼܙܵܪܵܐ / ܣܲܠܝܵܐ / ܩܸܛܡܵܐ : des scories , des rejets de fonderie de métal ou de réduction de minerai ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܕܘܼܪܵܐ, ܚܲܪܝܵܐ, ܡܘܼܙܵܪܵܐ, ܣܲܠܝܵܐ
Bailis Shamun spells it ܓ݂ܢܵܐܒ݂ܪܵܐ
Bailis Shamun l'écrit ܓ݂ܢܵܐܒ݂ܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun