| Eastern Syriac : | ܓܘܼܕܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܕܳܡܳܐ |
| Root : | ܓܕܡ |
| Eastern phonetic : | gu: ' da: ma: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) see also ܣܵܟ݂ܵܐ / ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ / ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ / ܩܦܵܣܵܐ / ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ ; text, situation ... : an outline , an overview / the main features / a brief picture / an idea / an insight (?) , cutting short a story (?) , book ... : a summary / a digest , an abridged version ; 2) a resumé , a resume , a curriculum vitae ; 3) see also ܦܵܣܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܩܦܵܣܵܐ / ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ : an abbreviation , a short form , shorthand (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܵܟ݂ܵܐ / ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ / ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ / ܩܦܵܣܵܐ / ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ ; texte, situation ... : un résumé / les grandes lignes , un aperçu , une vue d'ensemble / une configuration / une idée / un tableau , livre ... : un résumé / un condensé / un sommaire , un abrégé ; 2) un curriculum vitae / un CV ; 3) voir aussi ܦܵܣܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܩܦܵܣܵܐ / ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ : une abréviation , la sténographie (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܕܡ, ܓܕܝܼܡܵܐ, ܓܵܕܹܡ, ܓܕܵܡܵܐ, ܓܕܵܡܬܵܐ, ܓܘܼܕܵܡܵܐ, ܓܕܝܼܡܘܼܬܵܐ
See also : ܩܸܦܣܵܐ, ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܟܘܼܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ, ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ, ܩܸܢܬܵܐ ܕܫܲܪܒܵܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܬܵܐ, ܩܦܵܣܵܐ, ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun