| Eastern Syriac : | ܓܘܼܫܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܫܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܓܫܡ |
| Eastern phonetic : | gu:š ' ma: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) composed of body , corporeal , red-blooded (?) ; 2) stout , corpulent , portly , plump , chubby , see ܫܡܢ ; 3) see also ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܡܗܲܕܡܵܐ / ܪܲܒܵܐ / ܟܲܒܝܼܪܵܐ : massive , impressively large or ponderous , bulky ; |
| French : | 1) composé de corps , corporel , de chair et d'os ; 2) corpulent , bien enveloppé , gros / gras , dodu , charnu , aux formes rebondies, potelé , rondelet , voir ܫܡܢ ; 3) voir aussi ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܡܗܲܕܡܵܐ / ܪܲܒܵܐ / ܟܲܒܝܼܪܵܐ : massif , très grand / impressionnant , de taille impressionante , d'un poids impressionnant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܓܫܡ, ܓܘܼܫܡܵܝܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܝܬܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ
See also : ܢܘܼܗܪܵܢܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܫܡܢ
Source : Bailis Shamun