| Eastern Syriac : | ܓܘܼܠܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܠܳܚܳܐ |
| Root : | ܓܠܚ |
| Eastern phonetic : | gu: ' la: ḥa: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see also ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܬܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܵܣܵܐ / ܦܪܵܣܬܵܐ ; fire, disease, fear, idea, technology, news, ages, interests ... : a spread / the act of spreading , the extent of spreading / a wingspan (?) / a span (?) , something spread out / a surface area / an expanse , a range of ages, opinions, interests ... , time ... : a spread / a period (?) , payment, holidays, work ... : staggering (?) / spreading over time (?) ; |
| French : | voir aussi ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܬܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܵܣܵܐ / ܦܪܵܣܬܵܐ ; carte, tapis, incendie, maladie, crainte ... : une extension / une progression incendie, maladie ... , l'extension / l'étalement / l'action d'étendre / l'action étaler , le déroulement / l'action de dérouler tapis, carte ... , une prolifération / une dissémination / une diffusion / une propagation / une transmission maladie, idée, information, technologie, crainte ... , l'échelonnement (?) / l'action d'échelonner (?) / l'action de répartir un paiement, des vacances, travail ... (?) / une répartition (?) , une gamme / un éventail sens figuré ; de choix, intérêts, opinions, âges ... , une chose étendue / une étendue / une surface , l'étendue / la surface , une envergure ailes d'oiseau, d'avion ... (?) , temps ... : une période (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܬܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܠܵܚܵܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣܬܵܐ, ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun