| Eastern Syriac : | ܓܘܼܠܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܠܠܳܐ |
| Root : | ܓܠ |
| Eastern phonetic : | ' gu:l la: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) see also ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ / ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ / ܓܲܡܒܵܠܘܿܫܟܵܐ / ܦܘܼܫܵܢܓ / ܓܘܼܠܵܐ : a rifle-bullet , a bullet /a firearm projectile , a ball / a cannon-ball (?) ; 2) a bluish-gray metal ; 3) a mortar-gun (?) / a howitzer (?) , see ܗܵܘܲܢܓ / ܩܘܼܒܘܼܙ ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ / ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ / ܓܲܡܒܵܠܘܿܫܟܵܐ / ܦܘܼܫܵܢܓ / ܓܘܼܠܵܐ : une cartouche , une balle de fusil ; 2) un métal gris-bleu ; 3) un mortier (?) / un obusier (?) , voir ܗܵܘܲܢܓ / ܩܘܼܒܘܼܙ ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Persian : | glwlah گلوله «a ball» «une balle » |
| Turkish : | gülle «a shot» «un coup de feu» |
See also : ܐܘܿܨܵܐ, ܪܸܨܸܨ, ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ, ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ
This word is of Turkish from Persian origin.
Ce mot est d'origine perse via le turc.
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian