| Eastern Syriac : | ܓܘܼܢܒܸܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܢܒܶܚܳܐ |
| Root : | ܓܢܒܚ |
| Eastern phonetic : | gu:n ' bi ḥa: |
| Category : | adjective |
| [City → Buildings] | |
| English : | see also ܡܗܲܕܡܵܐ / ܣܬܝܼܪܵܐ / ܗܓ݂ܝܼܡܵܐ / ܣܚܝܼܦܵܐ / ܬܠܝܼܚܵܐ / ܟܘܼܢܒܸܚܵܐ ; building, area (?), business (?)... : run-down , dilapidated , in poor repair , ramshackle , tumbledown / decrepit / broken , going to the dogs ; |
| French : | voir aussi ܡܗܲܕܡܵܐ / ܣܬܝܼܪܵܐ / ܗܓ݂ܝܼܡܵܐ / ܣܚܝܼܦܵܐ / ܬܠܝܼܚܵܐ / ܟܘܼܢܒܸܚܵܐ ; bâtiment, région (?), commerce (?) ... : délabré , décrépit / en pleine décrépitude , qui se dégrade / en pleine dégradation , déglingué , battant de l'aile / qui bat de l'aile , qui périclite / périclitant commerce, activité ... , défavorisé / à la dérive quartier de ville ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢܒܚ
See also : ܡܗܲܕܡܵܐ, ܣܬܝܼܪܵܐ, ܣܚܝܼܦܵܐ, ܟܘܼܢܒܸܚܵܐ, ܗܓ݂ܝܼܡܵܐ, ܬܠܝܼܚܵܐ
Source : Bailis Shamun