| Eastern Syriac : | ܗܵܕ݂ܸܪ |
| Western Syriac : | ܗܳܕ݂ܶܪ |
| Root : | ܗܕܪ |
| Eastern phonetic : | ' ha: dhir |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) ready , prepared ; 2) present ; 3) verbe = ܗܵܙܸܪ : to make ready / to be ready , to prepare / to be prepared ; 4) followed by ܩܵܕ݇ܡ : to come into the presence of , to report to ; |
| French : | 1) prêt , préparé , paré ; 2) présent ; 3) verbe = ܗܵܙܸܪ : être présent , être prêt / être préparé , préparer / se préparer ; 4) suivi de ܩܵܕ݇ܡ : se présenter à , venir en présence de ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܗܕܪ, ܗܕܵܪܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ, ܗܲܕܲܪܬܵܐ, ܡܗܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ
Variants : ܚܵܕ݂ܸܪ
2) suivi d'un infinitif : futur proche / immédiat : sur le point de , aller + infinitif ; 2) with inifinitive : near future : about to , going to ;
Source : Maclean