| Eastern Syriac : | ܗܵܩܘܼܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܩܽܘܬܳܐ ܩܳܢܽܘܢܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ha: ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܙܸܕܩܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ : a title / a recognized right , an entitlement ; |
| French : | voir aussi ܙܸܕܩܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ : un titre / un droit reconnu / un privilège établi , un droit attitré ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܗܵܩܘܼܬܵܐ, ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ
See also : ܙܸܕܩܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun