| Eastern Syriac : | ܗܵܪܹܦ |
| Western Syriac : | ܗܳܪܶܦ |
| Root : | ܗܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' ha: ri:p |
| Category : | verb |
| [Feeding] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܠܵܦܹܥ / ܠܵܦܹܐ / ܒܲܢܩܸܠ / ܚܲܪܡܸܣ / ܒܵܠܹܥ ; food or drink : to swallow without chewing , to gulp down , to gobble up , to guzzle , to quaff / to wolf down , to swig ; 2) Bailis Shamun ; transitive and intransitive ; beverages : to drink in large gulps , to quaff , to draft / to gulp down , to drink down , to swig / to swill ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܠܵܦܹܥ / ܠܵܦܹܐ / ܒܲܢܩܸܠ / ܚܲܪܡܸܣ / ܒܵܠܹܥ ; nourriture ou boisson : avaler sans mâcher , engloutir / gober , descendre / siffler / boire à grand traits , boire à tire-larigot , s'envoyer une lampée ; 2) Bailis Shamun ; transitif et intransitif ; boisson : engloutir , ingurgiter , avaler d'un trait , lamper / vider / se mettre derrière la cravate / vider / descendre / siffler , écluser , boire à grandes gorgées , sabler champagne / boire d'un trait / boire cul-sec / siffler , se délecter à boire , consommer goulûment , avaler à pleine gorge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܪܦ, ܗܪܵܦܵܐ, ܡܸܬܗܲܪܦܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܢܩܵܐ, ܒܵܠܹܥ, ܚܲܪܡܸܣ, ܠܦܵܐ, ܣܲܪܸܦ, ܣܲܪܘܼܦܹܐ, ܫܵܬܹܐ, ܚܲܪܡܸܣ, ܚܲܪܡܘܼܣܹܐ, ܡܲܬܗܲܝܬܵܐ, ܫܵܪܹܩ, ܫܪܵܩܵܐ, ܓܵܡܹܥ, ܓܡܵܥܵܐ, ܐܵܟܹܠ ܐܵܣܘܿܛܵܐܝܼܬ
Source : Maclean, Bailis Shamun